Friday, September 11, 2009

Menaces de mort adréessées à trois journalistes féminines des Radios Okapi et Maendeleo

Des menaces de mort ont été proférées de manière répétée, ces derniers jours contre 3 jounalistes femmes. Ce texto reçu d'un numéro de téléphone portable (0813753026) INJOIGNABLE POUR LE MOMENT est ainsi libellé: "mulisha zoweya mubaya munaanza ingiya mu mambo haibaone ju ya kuonesha kama habawezi bagusa, sasa munataka kufa ako ju munyamanze. Tunapata rusa y kuanzia ako Kadi, kisha Kamuntu kisha Kintu Namuto risasi mu kichwa".

Je traduis:

"Vous avez pris les mauvaises habitudes de vous immiscer dans ce qui ne vous regarde pas pour montrer que vous êtes intouchables, maintenant certains d'entre vous vont mourir pour que vous la boucliez. Nous venons d'avoir l'autorisation de commencer par Kadi; puis Kamuntu puis Namuto: une balle dans la tête".
Kadi Adzuba est journaliste à Radio Okapi, Bukavu 0997717015
Jolly Kamuntu est journaliste à Radio Maendeleo à Bukavu 0997799263
Delphine Namuto est journaliste à Radio Okapi à Bukavu 0997704393


Posted by GLCPD(Great Lakes Center for Culture, peace and Development)
Coordinator Ir Kazungu

No comments:

Post a Comment